Uusi työkalu tekee ihmisen ja ChatGPT:n yhteistulkinnan näkyväksi laadullisessa analyysissä

Tutkimus esittelee uuden menetelmällisen työkalun, jolla voidaan seurata askel askeleelta, miten merkityksiä rakennetaan silloin, kun analyytikko tulkitsee aineistoa vuoropuhelussa generatiivisen tekoälyn kanssa. AI & SOCIETY -lehdessä julkaistussa artikkelissa María Paz Sandín Esteban kuvaa instrumentin nimeltä A Duo with ChatGPT. Sen tavoite ei ole arvioida, kuinka “hyvin” ChatGPT suoriutuu, vaan tehdä niin sanotusta hybriditulkinnasta empiirisesti jäljitettävää: milloin tulkintaa tekee ihminen, milloin järjestelmä ja miten nämä vaiheet kietoutuvat toisiinsa laadullisessa analyysitehtävässä. Työkalu perustuu toiminnalliseen määritelmään hybriditulkinnasta ja jäsentää ilmiötä neljän tiedollisen ulottuvuuden avulla. Ensimmäinen on jaettu toimijuus: kuka ohjaa tulkintaa ja päätöksiä eri kohdissa. Toinen on tulkitseva abduktio, eli päättely, jossa havaintojen pohjalta muodostetaan paras selitys ja hypoteeseja. Kolmas on tiedollinen kontrolli: miten analyytikko pitää otteen siitä, mitä väitteitä ja johtopäätöksiä hyväksytään. Neljäs on analyyttinen metakognitio, käytännössä oman ajattelun tarkastelu ja arviointi analyysin aikana. Instrumentti järjestää analyysitehtävän peräkkäisiin vaiheisiin, joissa vuorottelevat ihmisen itsenäinen tulkinta ja ohjattu vuorovaikutus ChatGPT:n kanssa. Näin syntyy rakenteinen “jälki” siitä, miten tulkinta etenee ja millaisia rooleja ihminen ja generatiivinen järjestelmä saavat eri hetkissä. Lähde: Hybrid interpretation with generative AI: a pilot study using the A Duo with ChatGPT instrument, AI & SOCIETY.